Conception & cadrage
Benchmark, définition des personae et conception des parcours utilisateurs. Tests utilisateurs et focus groupes menés auprès des professionnels de santé pour valider les besoins et affiner l’ergonomie de la plateforme.
Notre intervention
Objectif
Déployer une plateforme digitale sur-mesure pour renforcer la relation entre les professionnels de santé et les laboratoires Pierre Fabre.
Dans un secteur où l’information médicale est clé, Pierre Fabre souhaitait centraliser et structurer ses contenus à destination des dermatologues et médecins généralistes. L’enjeu était de concevoir un site multilingue et multi-pays offrant un accès simplifié à des ressources médicales variées, tout en respectant des exigences élevées en matière de sécurité et de conformité.
Benchmark, définition des personae et conception des parcours utilisateurs. Tests utilisateurs et focus groupes menés auprès des professionnels de santé pour valider les besoins et affiner l’ergonomie de la plateforme.
Déploiement d’un site modulaire intégrant des fonctionnalités spécifiques : SSO, API personnalisées et gestion avancée des contenus médicaux.
Structuration de plus de 24 000 contenus en 6 langues, incluant des études cliniques, ordonnances et actualités, avec une approche SEO optimisée pour chaque pays.
Développement conforme aux normes de sécurité OWASP et aux best practices Drupal, validé par un audit technique externe.
Suivi du site, mises à jour régulières et optimisation continue pour assurer la pérennité de la plateforme.
Avec un déploiement dans 6 pays, la gestion multilingue et multi-pays a été un défi majeur. Une traduction automatisée a été mise en place pour accélérer la publication des contenus, tout en permettant des ajustements manuels pour s’adapter aux spécificités médicales locales.
Pour relever le défi
Le module de traduction s’appuie sur une IA avancée pour générer une première version des contenus. Même dans le domaine médical, son taux de satisfaction est très proche de celui d’une agence de traduction spécialisée, garantissant une excellente qualité tout en réduisant le temps et les coûts de mise en ligne.
Une base riche combinant études cliniques, ordonnances, actualités et événements professionnels.
Une plateforme pensée pour une localisation efficace et une adaptation aux besoins de chaque marché.